Keys, Alicia | Empire State of Mind
Paroles :
I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
Right next to DeNiro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and, since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
I used to cop in Harlem, all of my Dominicanos
Right there up on Broadway, pull me back to that McDonald's
Took it to my stashbox, 560 State St
Catch me in the kitchen like a Simmons wippin' pastry's
Cruisin' down 8th St, off white Lexus
Drivin' so slow, but BK is from Texas
Me, I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
Say what up to Ty-Ty, still sippin' Mai Tais
Sittin' courtside, Knicks and Nets give me high five
Nigga I be Spike'd out, I could trip a referee
Tell by my attitude that I'm most definitely from
.
In New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York
New York, New York
.
Eight million stories, out there in the naked
City is a pity, half of y'all won't make it
Me, I got a plug, Special Ed "I Got It Made"
If Jesus payin' Lebron, I'm payin' Dwyane Wade
Three dice cee-lo, three card Monte
Labor Day Parade, rest in peace Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade
Long live the King yo, I'm from the Empire State that's
.
Traduction :
Je suis hors de Brooklyn, maintenant je suis à Tribeca
Juste à côté de DeNiro, mais je serai capuche pour toujours
Je suis le nouveau Sinatra, et depuis que je l'ai fait ici
Je peux le faire n'importe où, ouais, ils m'aiment partout
J'avais l'habitude de flic à Harlem, tous mes dominicains
Là-bas sur Broadway, ramène-moi à ce McDonald's
Je l'ai emporté dans ma stashbox, 560 State St
Attrape-moi dans la cuisine comme une pâtisserie wippin Simmons
Cruisin 'down 8th St, blanc cassé Lexus
Conduisant si lentement, mais BK vient du Texas
Moi, je suis sorti de ce Bed-Stuy, la maison de ce garçon Biggie
Maintenant je vis sur Billboard et j'ai amené mes garçons avec moi
Dites quoi à Ty-Ty, sirotant toujours Mai Tais
Sittin 'courtside, Knicks and Nets me donne un high five
Nigga I be Spike'd out, je pourrais trébucher un arbitre
Dites par mon attitude que je suis définitivement
.
À New York
Jungle de béton où les rêves sont faits
Il n'y a rien que tu ne peux pas faire
Maintenant tu es à New York
Ces rues vous feront sentir tout neuf
Les grandes lumières vous inspireront
Écoutons-le pour New York
New York, New York
.
Huit millions d'histoires, nues
La ville est dommage, la moitié d'entre vous n'y arrivera pas
Moi, j'ai un plug, Special Ed "I Got It Made"
Si Jésus paie Lebron, je paie Dwyane Wade
Trois dés cee-lo, trois cartes Monte
Défilé de la fête du Travail, repos en paix Bob Marley
Statue de la liberté, vive le commerce mondial
Vive le roi yo, je viens de l'Empire State
Accompagnement avec le Rap :
Accompagnement sans le Rap :
Guide voix :