Eatnemen Vuelie
Né en 1959, Frode Fjellheim est un pianiste norvégien et un chanteur de musique traditionnel.
Ardent défenseur de la culture scandinave, il reçoit en 2013 une reconnaissance international grâce au film d'animation de Walt Disney Frozen (La Reine des Neiges). Sa chanson Eatnemen Vuelie, composée en 2002, ouvre le dessin animé. Choisie pour sa force narrative, la chanson est le fruit de
la combinaison d'un cantique de Noël danois intitulé Dejlig er jorden (Le Seigneur le plus juste Jésus) et d'un joik. Le joik est le chant traditionnel du peuple saami. À vocation principalement spirituelle, il a pour fonction de décrire le caractère d'une personne, d'un lieu ou d'un animal. Ainsi chaque homme ou femme saami possède sa mélodie qui est en quelque sorte son "portrait musical". Ces mélodies traditionnelles sont très souvent accompagnées par des tambours
chamaniques.
Cette oeuvre a été arrangé pour choeur à voix égales, piano et percussions par Emily Crocker en 2015.
La version française du texte centrale est empruntée à deux Haïkus évoquant la nature du poète Japonais Matsuo Basho (1644-1695).