Analyse du texte
Étape 1 : Je copie le texte de la chanson en anglais ci-dessous à gauche en faisant un copier/coller.
Étape 2 : Je le fais traduire en français par le site Google traduction. (https://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#view=home&op=translate&sl=es&tl=fr)
Étape 3 : Je rédige dans le cadre de droite la traduction de la chanson en français.
Somewhere there's music,
How faint the tune.
Somewhere there's heaven,
How high the moon.
There is no moon above when love is far away too.
Till it comes true that you love me as I love you.
Somewhere there's music,
How near, how far.
Somewhere there's heaven,
It's where you are.
The darkest night would shine if you would come to me soon.
Until you will, how still my heart, how high the moon.
Étape 4 : Je télécharge le document suivant :
Activité d'écoute 3 - How high the moon - Ella Fitzgerald.pdf
Étape 5 : J'écoute autant de fois que nécessaire l'interprétation de How high the moon par Ella Fitzgerald afin de compléter le document en cliquant sur le lien suivant :